CO129-244 - Governor Des Voeus Acting Governor Fleming - 1890 [1-4] — Page 136

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

administers, from the date of my departure.

My Aide-de-Camp, Lieutenant the Honourable J. T. St Aubyn, accompanies me to England, and I should be glad if Your Lordship would approve of his being granted half-pay for three months from the 20th instant, the period after arrival in England being regarded as leave.

Satisfactory arrangements can be made for filling his place here, and there will be sufficient salary available for the purpose.

I should mention that Mr St Aubyn receives no Army-pay until his return to his regiment, and the year for which he came out on my staff has been shortened considerably by my compulsory abandonment of work.

I have caused a vote...

24932

Edit History

2026-05-25 23:46:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

administers, from the date of my departure. My Aide-de-Camp, Lieutenant the Honourable J. T. St Aubyn, accompanies me to England, and I should be glad if Your Lordship would approve of his being granted half-pay for three months from the 20th instant, the period after arrival in England being regarded as leave. Satisfactory arrangements can be made for filling his place here, and there will be sufficient salary available for the purpose. I should mention that Mr St Aubyn receives no Army-pay until his return to his regiment, and the year for which he came out on my staff has been shortened considerably by my compulsory abandonment of work. I have caused a vote... 24932

Baseline (Original)

administers, from the date of my departure. My Aide-de-Camp, Lieutenant the Honourable J. T. St Aubyn, 10companies me to England, and I. should be glad if Your Lordship would approve of his being granted half three months from for pay for the 20th instant, the period after arrival in being regarded مجھ England as leave. -Satisfactory arrangements Can 135 can be made for filling his place here, and there will be sufficient salary available for the 6. purpose. I should mention that Mr St Aubyn receives no Ar Army-pay until his return to his regiment, and the year for which he out on Came my staff has been shortened by considerably my compulsory of work. 7. abandonment I have caused a vote t į 24932

2026-05-25 23:46:14 · Baseline

View content

administers, from the date of my departure.

My Aide-de-Camp, Lieutenant the Honourable

J. T. St Aubyn, 10companies me to England, and I. should be glad if Your Lordship would

approve

of his being granted half three months from

for

pay for

the 20th instant, the period after arrival in

being regarded

مجھ

England

as leave.

-Satisfactory arrangements

Can

135

can be made for filling

his place here, and there will be sufficient salary

available for the

purpose.

I should mention

that Mr St Aubyn receives

no Ar

Army-pay until his

return to his regiment, and

the

year for which he

out on

Came

my staff has been shortened by

considerably my compulsory of work.

abandonment

I have caused a

vote

24932

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.